关于PJBlog2中的”登陆”和”登录”一说

在PJBlog2 v2.6 Build 02 更新记录 中有一条： 修正所有”登陆”为”登录”

这个登陆和登陆，曾经也让我琢磨过到底使用哪个才更适合，于是刚才我看到了这篇报道：

“登陆网站”还是“登录网站”

2007年05月01日 15:33 北京晚报

　　解　青

　　近来，笔者经常在一些报刊、杂志或互联网上看到“登lu网站”一词使用不规范、不统一，甚至错误使用的现象。有的使用“登陆”，有的使用“登录”，为了避免以讹传讹，纠正错误用法，规范正确用法，笔者认为有必要解释几句。

　　当今，我们生活在互联网时代，网络成为人们查询和传递信息的高效路径和载体。“登lu网站”一词被频繁使用，其正确用法应该是“登陆”，而非“登录”。这从两个词的词意区别上就可以看出。

　　从词意上看，我们知道“登陆”一词为动词，其原意在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中解释为:“渡过海洋或江河登上陆地……”关键在于有“登上”之意。

　　从词性上看，“登陆”一词具有从下到上，从外到里进入之意。而互联网作为一种载体犹如“陆地”，要想从外进入其中就必须“登陆”。所以“登陆”互联网就有进入成功和失败，登上网站与没登上网站之分。

　　而“登录”一词则为记载、登记、记录、录制、抄写之意。重点强调的是“记录”之意，其词意中根本没有“登入”、“进入”之意。

　　由此可见，无论从词意还是从词性上讲，登入、进入网站，正确的用法应该是“登陆”，若使用“登录”则是说不通的。所以，不能将“登陆”与“登录”混为一谈。

出处：http://tech.sina.com.cn/i/2007-05-01/15331493962.shtml